How do I show different forms depending on status and role?

Use the BusinessFlow functionality.
You can specify the Role, Status, Form bundle.
The following URL is used to open the BusinessFlow: /flow/{flowName}.