How do I make my own handler for a double click?

Set the flag onRowDblClick in the Events tab and specify Action to be called.
After that, add the handler to the Action Handlers:

{
    edit: function (args){
        //TODO: Insert your code
    }
}

See full list of predefined client actions.